-
Laatst bijgewerkt op
Moet u zelf uw document aanbieden? Nee, eender wie kan uw document aanbieden.
Opgepast, sinds 16 januari 2023 moeten alle legalisatie aanvragen ingediend worden bij TLScontact.
TLS kan gecontacteerd worden via hun website of per telefoon +9611977031. De eerste afspraken kunnen al vastgelegd worden vanaf 1 januari 2023.
De kantoren van TLScontact bevinden zich op volgend adres:
Centre-ville, Place des Martyrs, Immeuble de l’Opéra, rez-de-chaussée
Beiroet, Libanon
Concreet betekent dit dat elk verzoek om legalisatie van een Libanees of Syrisch document van burgelijke stand (dat reeds gelegaliseerd is door het Libanese Ministerie van Buitenlandse Zaken) zal moeten worden voorgelegd aan TLScontact. TLS zorgt voor de ontvangst en het ophalen van de documenten, de inning van de servicekosten (5€ per document, voor TLS) en de legalisatiekosten (20€ per document, voor de ambassade), de prima facie verificatie van de te legaliseren documenten en de verzending van de documenten naar de ambassade. De ambassade blijft de enige verantwoordelijke voor de legalisatie als zodanig. De gelegaliseerde documenten zullen worden teruggestuurd naar TLS die de aanvrager per mail zullen contacteren.
De kosten zijn in cash dollars te betalen bij TLS, aan de wisselkoers bepaald door de FOD Buitenlandse Zaken, meegedeeld aan TLScontact.
Gelieve te noteren dat het originele document en de vertaling ervan tellen als twee documenten.
Legalisatie van Libanese documenten
Voor documenten van burgerlijke stand uitgereikt door de Libanese autoriteiten of andere bevoegde buitenlandse overheden (geboorteakte, huwelijksakte, echtscheidingsakte, echtscheidingsvonnis,...), gelieve een voor eensluidend verklaard afschrift/fotokopie/uittreksel van de oorspronkelijke akte te vragen.
Legalisatie van Palestijnse documenten van Libanon
Personen van Palestijnse oorsprong dienen contact op te nemen met het Bureau voor Palestijnse vluchtelingenaangelegenheden (adres: Omar El Khattab Street, naar Ras El Nabeh, Beiroet, Tel.: 01/646734) om de akten te krijgen onder de vorm van “eensluidend verklaard uittreksel".
De wachttijd na het neerleggen van een document ter legalisatie bedraagt 72 uur.
Speciale procedure ter legalisatie van Syrische documenten
Het Belgisch Consulaat-Generaal is bevoegd voor het legaliseren van Syrische documenten van burgerlijke stand afgegeven door de Syrische autoriteiten.
Procedure
- Legalisatie van het origineel document door Ministerie van Buitenlandse Zaken in Syrië
- Legalisatie door de Syrische ambassade in Beiroet
- Legalisatie door Ministerie Buitenlandse Zaken van Libanon in Beiroet
- Legalisatie door Belgisch Consulaat-Generaal in Beiroet (met vertaling door beëdigd vertaler in een van de landstalen).
De wachttijd na het neerleggen van een Syrisch document ter legalisatie bedraagt 7 kalenderdagen.
Alle documenten (LIB/PAL/SYR) moeten vertaald worden (naar het Nederlands of Frans) en gelegaliseerd door het Libanees Ministerie van Buitenlandse Zaken (stempel van dit Ministerie in het Frans). Het Consulaat legaliseert de handtekening van de persoon die verantwoordelijk is bij het Libanese Ministerie van Buitenlandse Zaken. Hieronder vindt u een lijst van beëdigde vertalers erkend door de Ambassade van België in Beiroet.
Gelieve regelmatig onze consulaire tarieven te consulteren om de juiste wisselkoers te kennen.
Vragen en antwoorden over legalisatie van documenten
Voor de legalisatie vanuit het buitenland kunt u ook steeds de website raadplegen van onze vertegenwoordiging ter plaatse: Belgische ambassades en consulaten in het buitenland
Om uw vraag te verfijnen, kunt u ook de Zoekcriteria gebruiken.
